SELA-Raws

SELA-Raws/SELA字幕组
围绕ryo担任produced的EGOIST/chelly、こゑだ、Tia发布相关翻译与资源
【本字幕组发布的资源请勿随意转载~谢谢合作~】

【SELA-Raws】EGOIST『日経エンタテインメント! 』2016年6月号 杂志翻译


日経エンタテインメント! 2016年6月号

 

翻译:momoco

校对:Ica

 

「有多少人,就有多少种人生——

在“寻找人生”的路上,能够无限回味的歌单」

 

歌单的名字为「有多少人,就有多少种人生」(选曲:chelly)

『Door』,是死者对生者,亦或是生者对死者的,如同镇魂歌般的曲子。虽然是自己的歌曲,不过是最推荐的。

椿屋四重奏的『いばらのみち』,包含了“荆棘之路”(同歌名,いばらのみち),牺牲了一切也要一个人活下去的意义。是有着强烈意志的歌曲。

Kalafina的『满天』,是在安抚焦躁内心的华尔兹曲调中,由看破红尘的人俯视着抱有强烈愿望的芸芸众生而唱的歌曲。

追逐自己的梦想并不是什么羞耻的事情。可以让人萌生继续坚持下去的动力的歌曲,便是Miz的『InThe Sky』。

迷茫的时候,想要畏葸退缩的时候,听听supercell的『The Bravery』就会有前进的动力。

day after tomorrow的『そして僕にできるコト』则是在诉说一般的语调中,罗列了无数温柔的语句。

7!!的 『オレンジ』是一首表达了人生必定要经历无数分分合合的歌曲。虽然苦楚,却让人觉得这样便已足够。

BURNOUT SYNDROMES的『FLY HIGH!!』,是带有着克服恐惧再次启程的气势,令人很舒畅的歌曲。

虽然这些歌曲的曲调、歌词的氛围截然不同,但若是能以寻找属于自己的生活方式的心境来听这些歌曲的话,那真是最好不过了。在听过后,也能够开始试着考虑自己的人生的话,个人觉得也是非常愉快的。

【杂志内页原文拍照】




评论(1)
热度(2)

© SELA-Raws | Powered by LOFTER